世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

せっかく~なんだから~したらいいのに!って英語でなんて言うの?

「せっかく自然由来の食品着色料があるんだから人工着色料なんか使うよりそっちを使ったらいいのに!」と英語で言いたいです
default user icon
Arisaさん
2026/01/26 22:59
date icon
good icon

1

pv icon

22

回答
  • Since you have natural food coloring, you might as well use it instead of artificial coloring!

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Since you have natural food coloring, you might as well use it instead of artificial coloring! とすると、「せっかく自然由来の食品着色料があるんだから、[人工着色料](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88037/)なんか使うよりそれを使ったらいいのに!」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ might as well 〜したらいいのに instead of 〜の代わりに 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

22

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:22

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー