A bunch of customers rushed in right before closing.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
A bunch of customers rushed in right before closing.
とすると、「[閉店間際](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/5321/)に、お客さんが大勢駆け込んできました。」となります。
本当に走ってきたというより、閉店前に一気に来たことを伝えるなら、We got a rush of customers right before closing.(閉店間際にお客さんがどっと来ました。)も自然です。
役に立ちそうな単語とフレーズ
rush in 急いで入ってくる
right before closing 閉店間際に
参考になれば幸いです。