髪伸ばしてるんだって英語でなんて言うの？

yukiさん、ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介します。 《英訳例》 I'm letting my hair grow. 髪を伸ばしています。 ↓ let one's hair grow 髪を伸ばす 《解説》 ★ 髪を伸ばす 「髪を伸ばす」は let one's hair grow といいます。 「(髪など)が伸びる」は grow といいます。 《let A do》は「A が…するのを許す」という意味です。 お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。

❶ I’m growing out my hair, (私髪の毛伸ばし中なの)。 I’m going to grow out my hair. (これから髪をのばすんだ)。 You told me you were growing out your hair. (髪を伸ばしてるって言ってたのに) Why did you cut it? (なんで切ったの？) 参考までに！

I’m growing out my hair. 髪を伸ばしているんだ。 伸ばすことは grow out と言います。 前髪を伸ばしていることは同じように、 I’m growing out my bangs. 前髪を伸ばしているんだ。 といいます。

ご質問ありがとうございます。 ・「I'm growing out my hair.」 （意味)髪を伸ばしている。 <例文>I'm growing out my hair so please don't cut it too short. <訳>髪を伸ばしているので短くしすぎないでください。 ご参考になれば幸いです。