訪れるべき、変わっていった先にあった今１番HOTな場所。って英語でなんて言うの？

何が変わったかがわかるとよりよいかと思います。
Go check out the renewed facility of ○○！
○○には、その施設の固有名詞をいれていただければ、リニューアルした○○に訪れてみてください！という意味になります。

Go check out the new service of ○○！
こちらであれば、サービスが新しくなった○○に訪れてみてください！という意味になります。

ご参考になれば幸いです。