同じミスを繰り返すって英語でなんて言うの？

こんにちは。

repeat は動詞としても使えます。「繰り返す」という意味になります。

例：
Stop repeating the same mistake!
同じミスを何回も繰り返すのやめろ！

ぜひ参考にしてください。

「同じミス」=same mistake
「同じミスをする（作る）」=Make same mistakeになります。

1.「毎回」というように表現したいのであれば、every time.
2．「繰り返し」というように表現したいのであれば、repeatedlyを使います。

どちらも同じ意味なので、「正しい英語」より、自分が一番「言いやすい」英語を選ぶことをおススメします。