同じミスを繰り返すって英語でなんて言うの?

学習しろー!とたまに友達につっこまれます笑(^o^)
AOIさん
2016/10/26 11:56

21

24295

回答
  • repeat the same mistake

こんにちは。

repeat は動詞としても使えます。「繰り返す」という意味になります。

例:
Stop repeating the same mistake!
同じミスを何回も繰り返すのやめろ!

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • 1.Make the same mistake every time

  • 2.Make the same mistake repeatedly

「同じミス」=same mistake
「同じミスをする(作る)」=Make same mistakeになります。

1.「毎回」というように表現したいのであれば、every time.
2.「繰り返し」というように表現したいのであれば、repeatedlyを使います。

どちらも同じ意味なので、「正しい英語」より、自分が一番「言いやすい」英語を選ぶことをおススメします。

21

24295

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:21

  • PV:24295

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら