若いうちにって英語でなんて言うの？

I want to meet a lot of different people while I'm still young.
若いうちに色々な人と出会いたい

「若いうちに」は英語で"While you're (I'm) still young.."と言います。

是非使ってみてください。

こんにちは。

「若いうちに」は while I'm (still) young と言います。

例：
I want to meet many people while I'm still young.
若いうちにいろいろな人と出会いたい。

ちなみに One Direction の Live While We're Young という歌は結構有名ですね。この意味は「若いうちに人生楽しもう」みたいなニュアンスです。

ぜひ参考にしてください。

「○○のうちに」と表現したい場合は、whileを使います。

なので、若いうちに＝while I am youngになります。

他のアンカーさん達はストレートに英語にしていらっしゃるので、
ちょっと違う言い方を考えてみました。

I want to meet a lot of people before I get too old to travel.
年を取りすぎて旅行ができなくなる前に、たくさんの人に会いたい。

このような言い方をすれば、そんなに若くない方（でも気持ちは若い方）であっても、違和感なく「若いうちに…」ということを表現できるかなと思いました。

ご質問ありがとうございます。

・「I want to meet many people while I'm still young.」
＝私がまだ若いうちに色んな人と会いたい。

（例文）I want to meet many people while I'm still young. This is why I travel a lot.
（訳）私がまだ若いうちに色んな人と会いたい。そのため私はたくさん旅行をします。

便利な単語：
travel 旅行する

お役に立てれば嬉しいです。
Coco