顔に自信がみなぎってるね。って英語でなんて言うの？

「look 形容詞」で～のように見える。 顔付きや振る舞いなどから、そのように見えるという意味です。 自信はconfidence、自信がある（形容詞）はconfidentです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You look really confident. とすると、「顔に自信が[みなぎって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60275/)るね。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ confident 自信がある look … 〜に見える、〜そうに見える 参考になれば幸いです。