テストで撃沈して一気に自信を失いましたって英語でなんて言うの？

Question

アイエルツのテストが全然ダメで、落ち込んだ時、
このように言いたいのですが、、、、

Accepted Answer

「自信を失う」は lose one's confidence 
例文は、「酷い試験結果のせいで、私は完全に自信をなくしました」という意味です。
due to ～で「～のせいで」

The concert was cancelled due to bad weather.
悪天候のためコンサートはキャンセルとなりました。

というように、原因を述べる時に使います。

Answer

「bomb」の文字通りの意味は「爆弾」（名詞）や「爆弾を投下する」（動詞）なんですが、スラングとして使われたら「失敗」と言う意味となります。そういうわけで、「I bombed that test」は「あの試験で大失敗してしまった」と言う意味です。

「get over it」は「問題や難しいところを乗り越えてまた頑張れるようになる」と言う意味です。