外れ止めがしっかりロックされていることって英語でなんて言うの？

Make sure; 確認する Tightly fasten;しっかりと固定する Cover/protector; 留め具のカバー(ハズレどめ) ハズレどめがしっかり固定されているか確認してください。 関連 Unless it will come off easily. でないと簡単に外れてしまう。