誰一人としてって英語でなんて言うの？

no one＝誰も～ない

nobody＝誰も～ない

「誰一人として」という意味では、
no one や nobody が使いやすいと思います。

no one と nobody は同じ意味ですが、
no one のほうが少しフォーマルです。

例）

Nobody knew what was happening.
何事か誰も知らなかった。
〔WESH Orlando-May 31, 2017 より〕

参考にしてください、
ありがとうございました。

上２つは単数ですが、none of them のみ複数扱いになることにご注意ください。

None of them knows the truth.
彼らのうち1人として真実を知るものはいない。
Not a single person knows the truth.
=Nobody knows the truth.
誰1人として真実を知るものはいない。