世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

別れ話って英語でなんて言うの?

英語でなんていいますか?
default user icon
( NO NAME )
2016/11/13 01:21
date icon
good icon

16

pv icon

15105

回答
  • Break-up conversation

    play icon

別れる:break up ※Ken broke up with her. ケンは彼女と別れた。 How do you start a break-up conversation? 別れ話ってどうやって始める?
回答
  • Breakup talk

    play icon

  • Having a talk to end the relathionship

    play icon

「別れ」はbreakup(名詞) 「話」はtalk, conversationと表せます。 よって、「別れ話」はbreakup talk, breakup conversationです。 他に"Having a talk to end the relationship" 「別れるために話をすること」とも表せます。 "end the relationship"は「恋愛や男女の関係等を終わらせる」ことです。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
good icon

16

pv icon

15105

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:15105

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら