根拠のない自信って英語でなんて言うの？

Question

試験前になると無限に湧いて出てくるやつです。

Accepted Answer

ここでのfalse は「誤っている」ではなく、
「上辺だけの、見せかけの」
という意味です。

Answer

false: 見せかけの

逆に、根拠のある自信は、
well-founded confidenceといいます。

ご参考になれば幸いです。

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I become confident for some reason before exams even when I don't study enough. 
「試験前は十分に勉強していない時でもどういうわけだか自信がわいてくる」

for some reasonが「どういうわけだか、理由は分からないけど」の意味です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)