今のところは予約はできますよ。って英語でなんて言うの？

as of right now for now currently これらはどれも、「今は」という部分を表現するのに使えます。 availableは「空いている」「予約可能な」ということ。 ちなみに、言う側としては、「今は空いてますが、時間が経てばわかりませんよ」ということはしっかり伝えたいところでしょう。強勢をつけたり、繰り返すなどして誤解のないようにする工夫をするといいですよ。

for nowが「今のところ」をまさに表します。ちなみに、appointmentは医者等の予約、reservationはホテル等の予約ですから、間違えないようにしましょう。