いつもかわいがってもらってますって英語でなんて言うの？

Question

（会社の）先輩にいつもかわいがってもらっていますって言いたい。
お世話になっていますというよりも、もう少しカジュアルな言い方が知りたいです。

Accepted Answer

何も難しい言い回しを使う必要はありません。so niceやso kindでOK。sweet（He's/She's so sweet to me.）でもいいでしょう。

Answer

両方とも”面倒を見る”という意味ですので”面倒を見る”＝”かわいがってる”になります。