この時間はいつもお腹が空くって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 一例をご紹介させてください。 【英訳例】 I'm always hungry at this hour. この時間になるといつもおなかがすく。 ↓ I'm always hungry 私はいつもおなかがすいている at this hour この時間に ------------------------------ 《解説》 直訳は「私はこの時間いつもおなかがすいている」です。 hour は「1時間」のほかに、「（ある特定の）時」などという意味もあります。 at this hour で「この時間に」となります。 「おなかがすく, 空腹の」は hungry ですね。 ------------------------------ お役に立てば幸いです。 ありがとうございました。

「1日のうちのこれぐらいの時間になると、いつもおなかがすく」という言い方でよいと思います。普段使う場合は「I always get a little hungry」というかもしれません（猛烈におなかがすくのではなく、ちょっとおなかがすいてくる、という意味で）。お役に立てれば幸いです。