そんなの卑怯だよって英語でなんて言うの？

Question

卑怯な手を使われた時

Accepted Answer

That's not fair!
そんなの不公平！フェアじゃない！という表現になります。
”That's”を省略して\"Not fair!\"ということも多いです。

Cheat!
”cheat”はテストでんカンニングなどイカサマや詐欺をすることを言います。

Answer

卑怯なことをされてブーイングする時など、Cheater!だけでもよく使われます。「そんなの」を表現してみたかったので、what a A!「なんてAだ！」の用法を使ってみました。

他ですと、Rinaさんのおっしゃる通り、It's not fair!も使われるので、両方覚えておくと良いと思います。