オーディション番組って英語でなんて言うの？

an audition TV program/show
正確に言うのであれば”TV”をきちんと入れてこのように表現できます。

ですが、実際には”TV”とあえて明示しなくても、
”a talent show”と言えば一般的には「AGT」「 BGT」のような
スター発掘的なテレビ番組をさします。

ご質問ありがとうございます。

・an audition program on TV
＝「TVで放送されているオーディションの番組」

（例文）I like to watch audition programs on TV.
（訳）私はTVで放送されているオーディションの番組を見るのが好きです。

・番組の事を「TV show」という事もあります。
（例文）an audition TV show
（訳）オーディション番組

お役に立てれば嬉しいです。
Coco