彼はキスが上手なのって英語でなんて言うの？

Question

キスが上手なのっ♪　女友達とのおしゃべりで彼の話題になった時に使うかも。

Accepted Answer

日本ではどうかわかりませんがアメリカではキスの上手い下手でだいぶモテ度変わると思います。チョイダサでもキスがうまければOK！とまでは言いませんが大切なんです。
ガールズトークで
「He is such a good kisser!」「彼キスちょーーうまい」
もちろん下手だと
「He is such a bad kisser」「キス下手くそ」( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
男性軍がんばりましょう。
Good luck boys!

Answer

ALPHAさんが書いたように英語で「キスが上手い」というのは\"good kisser\"になります。

他の言い方としては、「すごい上手いの」という意味の he's a really good kisser もいいと思います。