切羽詰まった状況って英語でなんて言うの？

Question

「今、会社は本当に切羽詰まった状況のようです」
「彼は本当に切羽詰まった状況だ」

上記のような文脈で用いたいです

Accepted Answer

He is really stuck now. 「彼は本当に切羽詰まった状態だ。」

stuckは困難な状況から抜け出せないという意味があります。ご参考になれば幸いです。