口を開けて笑うって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。 一例をご紹介します。 ｛解説｝ laugh は「声を出して笑う」という意味です。 声を出して笑うと口が開きますので laugh だけでも大丈夫だと思います。 「口を大きく開けて笑う」は、 laugh with one's mouth wide open などと言えます。 ｛例｝ He laughed with his mouth wide open. 彼は大きく口を開けて笑った。 【出典：Inside-Page 20】 I laughed so hard I thought I was going to die. 死ぬかと思うくらい笑った。 【出典：Canoe-Aug 4, 2016】 I laughed so hard I cried. 涙が出るほど笑った。 ~~~~~ 他の回答と合わせて参考にしてください。 どうもありがとうございました。

声をあげて笑う We were laughing out loud while watching that TV show. その番組見てる最中声出して笑っちゃってたよ！ またテキストやネットではlaugh out loudを略してlolと日本でいう(笑)やwwwの感覚で使われます。