毎日ではないけど、ほぼ、毎日、と言いたい
yukaさん、ご質問ありがとうございます。
{解説}
「ほぼ毎日」は almost every day といいます。
almost は「ほとんど」という意味です。
every day は「毎日」ですね。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{例}
"How often do you practice?" "Almost everyday."
⇒「練習はどのくらいされますか」。「ほぼ毎日です」。
We talk on the phone almost every day.
⇒私たちはほぼ毎日電話で話しています。
I cook almost every day.
⇒料理はほぼ毎日しています。
I exercise almost every day.
⇒私はほぼ毎日運動しています。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ありがとうございました。
回答したアンカーのサイト
ほんやく検定1級翻訳士の【英会話フレーズ集】
almost every day(ほぼ毎日)
practically every day(口語:毎日のようなもん)
上記のように英語で表現することもできます。
almost は「ほぼ」という意味の英語表現です。
practically は口語的なイメージがありますが、こちらも「ほぼ」の意味で使うことができます。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
ご質問ありがとうございます。
・「almost everyday 」
(意味)ほぼ毎日
<例文>I try to go to the gym almost everyday.
<訳>私はほぼ毎日ジムに行くようにしています。
<例文>I try to study almost everyday.
<訳>私はほぼ毎日勉強するようにしています。
参考になれば幸いです。