DMM.com トップへ

質問する

ロケ地って英語でなんて言うの？

撮影地、ということです

( NO NAME )

2016/11/21 21:50

42

52312

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2016/11/24 14:08

回答

filming location

こんにちは。

「ロケ地」は filming location と言います。film は「映画」という名詞や「撮影する」という動詞の意味です。location は「場所」です。「ロケ地」の「ロケ」はおそらく「ロケーション」の略ですよね。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
30

回答したアンカーのサイト

世界一周 Instagram

Chiyono Hayashi バイリンガルの育て方講師

Chiyono Hayashi

バイリンガルの育て方講師

2017/03/07 22:01

回答

location place
location
shooting place

"location" そのものに「ロケ地」という意味を持ち合わせています。
ただ、この場合は、『映画のロケ地』という意味があいが強いように感じます。

ですので前出のように、"filming location" のように言い表せたり、"location" だけで言い表せたりします＾＾

"shooting location" の "shooting" には、「（写真や映画の）撮影をする」という意味があります。

"shooting" （撮影する）　＋　"location" （場所）　＝撮影する場所→ロケ地

となります＾＾

役に立った
12

回答したアンカーのサイト

英語が苦手ママも「英語絵本と歌で」できる！バイリンガルの育て方

42

52312

回答済み（2件）

役に立った：42
PV：52312

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー