pass by：動詞「過ぎる」
so slowly：副詞 slowly 「遅く」をsoで強調して「とても遅く」
また、動詞をpass byからgo byにすることもできます。どちらの表現も「時間がとてもゆっくりと過ぎる。」という意味です。
どのような状況かは、分かりませんが、もし「もっと時間が早く過ぎてくれれば良いのに」というようなシチュエーションでしたら、以下のような表現をするのも良いかもしれませんね。
I can’t believe it’s only been ____ minutes. I feel like time’s going by so slowly.
（まだ＿＿＿分しか経ってないの？！時間が経つのがすごく遅く感じる。）
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
Time passes by so slowly here.
ここでは時間がゆったりと流れています。
It feels like time is passing by so slowly.
時間がゆったりと流れているように感じます。
上記のように英語で表現することもできます。
お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
日本 
アメリカ合衆国 
