ユーモア溢れるって英語でなんて言うの？

humorousは形容詞でユーモアに富んだ人や文章などを表すのに使えます。 rich in humorは文字通りユーモアに富んだ、こちらも同様に、 His story is rich in humor. 彼の話はユーモアに富んでいる のように使えます。

funnyは、辞書をひくと「ユーモアのある」という意味と 違いがあるように見えるかもしれませんが、 このような表現でも使えます。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ おっしゃられている内容は、 have a great sense of humor 「素晴らしいユーモアのセンスを持っている」 のように表現しても良いと思います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪