何人から貸切にできますか？って英語でなんて言うの？

--------------- >何人から貸切にできますか？ --------------- 以下の文章になります： ~~~~~~~~~~~~~~~~~ "How many people do we need to reserve the entire place?" ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ※この場合、「reserve」は「貸し切る」という意味になります。 --------------- >20人ほどで貸切にできるか聞きたいです。 --------------- こちらについては、以下を使ってみてください。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~ "Is 20 people enough to reserve the entire place?" ~~~~~~~~~~~~~~~~~ あと、「reserve」以外に、「book」又は「book out」という動詞も使えます。 例： ======================== I'd like to book your bar for the night. Is that possible with 15 people? バーの、夜からの貸切は15人でも可能ですか？ ======================== ======================== I want to book out your entire restaurant on May 5th. 5月5日に、レストランごと貸しきりたいのですが・・・ ========================

rent=「お金を払って借りる」 the entire space=「その場所全体」the entire+（特定の場所） space=「（特定の目的で行う）場所・空間」 例えば、the entire bar/the entire restaurant expect=「あてにする」この日本語がぴったりします。 ここでは、現在進行形にして、近い将来を表しています。 a minimum of〜＝「最低〜人」 例文＝「もし、私が貸し切りたいとしたら、何人いればいいのでしょうか？最低２０人ですか？」 ここまでで、お役に立てば幸いです。 感謝

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHow many people do you need to have to reserve the whole restaurant? 「レストランを貸切にするのに何人必要ですか？」＝「何人から貸切にできますか？」 ーWhat's the minimum number of people we would need to reserve the whole restaurant? 「レストランを貸切にするには最低何人必要ですか？」＝「何人から貸切にできますか？」 ーWe have about twenty people. Would that be enough? 「20人くらいですが、（貸切にするのに）十分ですか？」 ご参考まで！