貸切状態だね!好き放題滑れるね遊べるねって英語でなんて言うの?
大きな公園に来ています。ドーム型のトランポリンがあったり、大きな滑り台があったりで、休日は人で混んでいます。しかし、平日に行くと、私たち親子だけしかいない時が、時々あります。
回答
-
We have the place to ourselves! We can play (slide) all we want!
こんにちは。質問ありがとうございます。
「貸し切り状態」と」言うときは、we have the place to ourselvesという表現をします。誰が貸し切り状態で使っているかによって、weとourselvesが変わります。 (自分ひとりなら:I have the place to myself)
「好きなだけ」、「~放題」は、all we want と言います。(こちらも同じく、場合によって主語weが変わります)
またの質問をお待ちしてます。