Focusという単語も「集中」するという意味で、「治療に専念する。」シチュエーションでも使えます。「選手は休んで治療に専念する。」と言いたい場合、The athlete is taking a break since he wants to focus on his treatment. になります。
「〜の治療に専念する」は、focus on treatment for ~.
例えば、「けがの治療に専念する。」は、Focus on treatment for his/her injury.
ちなみに「治療中」は、undergoing treatment.
例えば、「彼は、膝の怪我の治療を受けています。」は、He’s undergoing treatment for his knee injury. になります。
少しでもお役に立てれば幸いです。
ありがとうございました。
stick to～＝「～にくっつく、やり通す」
stick to the treatment＝「治療に専念する」
get injured＝「けがをする」
He has been sticking to his treatment plan after he got injured.
「彼は怪我をした後、ずっと治療に専念しています」
ご参考まで
日本 
