外は寒いから、あったかい格好していったほうがいいよ！って英語でなんて言うの？

アメリカ在住のMasumiです。 私の住んでいる州はとっても寒いので、外に出るときにはよくこんな言葉を掛け合います。 It's cold outside so you should wear something warm. 外は寒いから、何かあたたかいものを着たほうがいいよ。 It's cold outside so you should put on clothes that will keep you warm. 外は寒いから、何か体をあたためてくれる服を着たほうがいいよ。 日本もこれからもっと寒くなるので、暖かくなさってくださいね。

dress warmという言い方もよく耳にします。 It's cold outside so you should dress warm. 「外は寒いから厚着した方がいいですよ」 ご参考になれば幸いです。

bundle up = 着込むこと なので、 「外は寒いから厚着しな！」 というニュアンスになります。 すごく寒いなら、 It's freezing outside! でも良いかもしれませんね。 Stay warm! 暖かくして下さいね〜！