英会話上達の壁は人それぞれです
自然な言い方になるように考えてみました。
以下の言い方はどうでしょうか?
There are always challenges in learning new things.
新しいことを学ぶときは、いつも難しいものだ。
There are always ~. いつも~がある
challenges 難しい(がやりがいがある)もの
in ~ing ~するときに
in learning new things 新しいことを学ぶときに
回答したアンカーのサイト
Whipple American English School
「どんな習い事でもいくつかの越えなければならない壁がある」とは、英語で "Every activity has some hurdles to overcome." と言います。"Every activity" は「どんな習い事でも」を意味し、"hurdles" は「壁」や「困難」を表す単語です。"to overcome" は「越えなければならない」という意味になります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
activity: 習い事、活動
hurdles: 壁、困難