この景色はおとぎの国見たいだね！って英語でなんて言うの？

This view looks like a wonderland.
この景色はおとぎの国のようです。

It looks like a wonderland.
それ（その写真）はおとぎの国のようです。

That's an amazing wonderland.
すばらしいおとぎの国のようですね。

※amazing 「すばらしい」をつければ、驚きというか、感動がもっと伝わると思います。

「fairy」は「妖精」で、妖精がいるところはfairylandと言います。ピーターパンの「Never Never Land」の名前も使えます。

「It looks like」は（本物でも、写真や絵でも）見ているときに使って、「I feel like I'm in」と言ったら、「そういうところに本当に私がいる感じがする」という意味です。

「The land of make believe」も昔話にでてくるアイディアです。現代はこの表現はそんなに使いませんが、子供の話ではまだいくつか使っているでしょう。

「この景色はおとぎの国みたいだね」は、This view looks like a fairyland.
のように言えます。

S look like O「SがOのように見える」
view「景色」
fairyland「おとぎの国」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)