そう言ってもらえてすごく光栄です。って英語でなんて言うの？

I am very honored to receive the words from you.「あなたからそのような[言葉](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34273/)を頂き、大変[光栄に思います](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42716/)。」 とてもフォーマルな言い方です。be honored to〜は「〜することを光栄に思う、名誉に思う」という意味です。receive the words from〜は「〜から言葉を頂く」です。「光栄に思う」言葉なので、the wordsはそのままで「お褒めの言葉」を暗に表します。 I am deeply proud of receiving the words from you.「あなたからそのような言葉を頂いたことを、心から誇りに思います。」 こちらもフォーマルな場面で使います。deeplyは「深く、心から」を表します。be proud of〜で「〜であることを誇りに思う」です。この表現は、be proud to〜「〜することを誇りに思う」や、be proud that〜「that以下であることを誇りに思う」の形でも使われます。 I am so happy to hear that.「私は、それを聞いてとても嬉しいです。」 カジュアルな言い方です。自分が言われて嬉しい場合だけでなく、相手が言ったことに対して喜ばしく思う場合(おめでたい話など)にも使われます。 他には： It makes me proud to hear you say that to me. あなたが私にそのように言ってくれて誇りに思います。 I'm honored to receive such words from you. あなたからそのような言葉をいただけて光栄です。

例文１：It's a real honor to hear that. ＝そう言ってもらえてすごく[光栄です](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42716/)。 フォーマルな言い方です。 例文２：I feel so happy to hear that.＝そう言ってもらえて[すごく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82678/)光栄です。 カジュアルな言い方です。 例文3：I feel so delighted to hear that.＝そう言ってもらえてすごく光栄です。 カジュアルですが、例文２よりも少しフォーマルな言い方です。 ちなみにお褒めの言葉をもらい、とても良い気分だということを表現したい時は、You made my day！（あなたのおかげで良い位置にちになったよ！）というカジュアルなフレーズを使う事もできますよ。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・It's an honor. 光栄です。 ・I'm honored to hear that from you. あなたにそのように言ってもらえて光栄です。 「光栄です」は英語で honored という表現を使うことができます。 It's an honor だけでも「光栄です」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。