たとえ◯◯されてもって英語でなんて言うの？

Question

授業のスピーチで使います。
たとえいたずら書きされても〜と使いたいです。
出来るだけ早めに、お願いします！！

Accepted Answer

「いたずら書き」というのは、ScribblingかDoodlingと表現します。

「たとえいたずら書きされても」というのは、「Even if I am made to scribble/doodle」と表現します。

「Even if I have to ◯◯」というのは、ニュアンスが少し変わってて「たとえ○○しても」になります。