あからさまにって英語でなんて言うの？

Question

あからさまにいじわるしてくる、とかのあからさまにです。

Accepted Answer

「あからさまに」はobviouslyやintentionallyという言い方で表現できます

「あからさまに意地悪をしてくる」だったら、
He or she is obviously mean to me.
He or she is intentionally mean to me.

という表現ができます。
英語がんばってください！

Answer

Obvious　は「あきらかに」「あかるさまに」
Obviously he likes you.  「彼が君を好きなのはばればれだよ」
It's so obvious　「わりやすい」
Was it to obvious?　「ばればれかな」
Don't make it too obvious　「あかるさまにやらないでね」

Answer

Obviously＝明らかに

He is obviously being mean＝明らかに意地悪してる

Shamelessly＝堂々と

shame＝恥

He is shamelessly being a bully＝彼は隠そうともせずにいじめっ子である

Answer

Blatantly＝ あからさまに、露骨に

He is blatantly mean to me.
彼はあからさまに私に意地悪な態度をとる。

He was blatantly unfair.
彼はあからさまに不公平だった。

あからさまにって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です