なにがかわいいって、〜って英語でなんて言うの？

More adorable; より愛らしくする 女性がよく使います。 Cuter(cuteの比較級)でも構いません。 時々 more cute という人がいますので、どちらでも意味は通じるものと思いますm(__)m That以下にはSVが来ます。一番下の例を参考ください。 その犬が男の子ならhim、女の子ならherを使ってください。 訳 この子の何がもっと可愛くさせるかって...なのよ。 こういう長い文には、最初に You know what? (ねー聞いて！) と付けると切り出しやすいですm(__)m 例文 You know what? What makes him more adorable is that he sometimes sleeps next to me. ね、聞いて！この子の何が可愛いかって、時々私の隣で寝るのよ。

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) He is so cute because ～ 「彼は～だからすごくカワイイ」 because 以下に可愛い理由を色々付けることができます。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)