あれ〜？無いな〜！どこにやったっけ〜？って英語でなんて言うの？

Question

探し物をしている時の、私の口癖です…(^o^;

よろしくお願いします。

Accepted Answer

よく分かります！
what/waitはちょっとまって・・という意味に近いです。
againは「っけ？」という意味です。（What's your name again? お名前は何でしたっけ？）

Answer

❶Where is it? What did I do with it? 
(どこかな？どこにやったんかな？)

私もよく言ってます。

Hey, did you see my cardigan? Oh my god, where is it?
What did I do with it?
(ねぇ、私のカーディガン見た？もう！どこなの？どこにやったかな？)

参考までに！