○○ちゃんのこと、まかせたよ？って英語でなんて言うの？

Question

お留守番をするときに、長男に次男のお世話、まかせたよ。というとき。

Accepted Answer

こんにちは。

Look after ○○, OK?
○○のことちゃんと見ててね。（お世話してね）

I'm counting on you to watch after ○○.
○○のこと、まかせたよ。

上記のように言うことができます。
I'm counting on you で「まかせたよ」「たのんだよ」「期待してるよ」の意味です。

ぜひ参考にしてください。

Answer

○○のことよろしくね。
○○と楽しんでね。
という意味になります。