質問する
ゲストさん
注目
新着回答
○○ちゃんのこと、まかせたよ?って英語でなんて言うの?
お留守番をするときに、長男に次男のお世話、まかせたよ。というとき。
( NO NAME )
2016/12/16 16:30
2
4457
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2016/12/27 20:24
回答
Look after ○○, OK?
I'm counting on you to watch after ○○.
こんにちは。 Look after ○○, OK? ○○のことちゃんと見ててね。(お世話してね) I'm counting on you to watch after ○○. ○○のこと、まかせたよ。 上記のように言うことができます。 I'm counting on you で「まかせたよ」「たのんだよ」「期待してるよ」の意味です。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Yuiko
Manager Research & Administration, ECC Junior講師
日本
2016/12/20 13:34
回答
Please take good care of ○○.
Have fun with ○○.
○○のことよろしくね。 ○○と楽しんでね。 という意味になります。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
ECCジュニア旗の台一丁目教室
2
4457
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〜する君も君だよって英語でなんて言うの?
○○ちゃんにご飯どうぞしてるの?って英語でなんて言うの?
もちろん! まかせて下さいよ。って英語でなんて言うの?
人違いかもって英語でなんて言うの?
ひいお爺ちゃんになったよって英語でなんて言うの?
「○○ちゃん」って英語でなんて言うの?
飛び出ているって英語でなんて言うの?
おばちゃん(親戚)って英語でなんて言うの?
成り行きまかせって英語でなんて言うの?
俺にまかせな!って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
4457
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら