ごめんね!今日は○○無いんだ〜また買ってくるね!って英語でなんて言うの?

昨日と同じデザートが食べられると思ってリクエストしてきた子供に対して、

「ごめんね〜、今日はイチゴ無いんだ〜(._.)また買ってくるね!今日はこれ食べてね(^o^;」

のようなニュアンスで言いたいです。
よろしくお願いします。
default user icon
satoさん
2016/12/16 17:58
date icon
good icon

5

pv icon

1740

回答
  • We don't have any more strawberries today! Let's go get them again soon.

    play icon

Oh, you really liked the strawberries, didin't you~. Let's go buy some more again tomorrow.
いちご気に入ったんだね~。また明日買いに行こうね。という表現も参考になれば幸いです。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

5

pv icon

1740

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1740

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら