ヘルプ

毎年恒例の三社参りしますって英語でなんて言うの?

三社参りを必ずします。三社詣(三社参り)とは、正月の初詣として、三つの神社を詣でることをいいます。 福岡県を中心として九州地方・中国地方の一部で強く根付いた風習です。
TAKASHIさん
2016/12/23 10:00

8

4696

回答
  • It's our usual practice every year to visit those three shrines at New Year's.

  • It's our New Year's custom to visit those three shrines.

  • It's customary at New Year's for us to visit those three shrines.

「恒例」=「usual practice」「customary」
Tim Young Machigai.com 主催

8

4696

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:4696

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら