質問する

冷え性は日本人女性に多い体質だと思います。って英語でなんて言うの？

「私は冷え性です。冷え性は日本人女性に多い体質だと思います。」とは、どのように言い表しますか？

Namiさん

2016/12/25 01:50

13

7594

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2016/12/26 23:19

回答

There seem to be a lot of Japanese women who are sensitive to cold.
Sensitivity to cold seems to be a predisposition for a lot of Japanese women.

冷え性 = sensitivity to cold, being sensitive to cold 体質= constitution (physical); genetic make-up; predisposition (to disease)

役に立った
13

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

13

7594

回答済み（1件）

役に立った：13
PV：7594

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー