この見積もり少し高いんじゃないの？って英語でなんて言うの？

大体の見積書はestimate, written estimate quoteと呼ばれます。ちなみに請求書はInvoiceです。

こんな返し如何でしょう
We've already marked down the price of ...
もう..の部分は値下げさせて貰ってますよ。
It is actually a promo price, it's already marked down.
実はこれプロモ価格で、値下げ済みなんですよ。