回答
-
This is the picture I drew a while ago.
-
This is the picture I drew the other day.
a while ago すこし前に
the other day 先日
という意味です。
また、同じ「描く」でも
鉛筆などで描いた絵なら drew (draw の過去形)
絵の具などで塗った絵なら painted(paintの過去形)
を使います。
参考になれば幸いです。
回答
-
I drew this a while ago.
-
I finished this work a while ago.
少し前に描いたモノ(絵)は
I drew this a while ago.
となります。
他にも
I finished this work a while ago.
少し前に終わらした作品です。
など少々違う言い方もあります。
ご参考になれば幸いです。