以前はこの時期雪が降っていましたが最近は降っていませんって英語でなんて言うの？

Question

雪がもう少し降ってほしいです

Accepted Answer

「かつてはーーだった」というのは、
used to ~不定詞　で表すことができます。
これを使えば「以前は」というニュアンスが含まれていますので、
「以前は」を表す単語をいちいち探さなくてもOKです。

そして、天気の「雨、雪が降る、晴れる」などの時は主語はitを使います。