バカみたいって思ってるでしょう！って英語でなんて言うの？

a fool （バカな人） foolish (形容詞）は、stupidより間抜けな人というニュアンスがあります。You think〜,don't you？！で〜と考えているでしょう？！　この文にfoolを当てはめます。

「バカみたいだね、そう思ってるでしょう？」これは英語では"I bet you think I'm such a fool!"あるいは"You must think I'm such a fool!"と言います。

"fool"はバカやばかげている人を表す語で"think"は考えている、という意味があります。"You must think I'm such a fool!"の場合、「君はきっと私のことを馬鹿にしているに違いない」または「君はきっと私のことをとても馬鹿だと思っているに違いない」というニュアンスがあります。

単語リスト：
- fool: 馬鹿、ばかげた人
- stupid: ばかな、無知な
- idiot: ばか人間
- ridiculous: ばかげている