バカみたいでしょう?って英語でなんて言うの?

私ってバカみたいでしょう?的な感じを笑いながら相手に軽く言ってる感じです!
default user icon
Ayaさん
2020/02/15 16:37
date icon
good icon

0

pv icon

1603

回答
  • stupid

    play icon

  • idiot

    play icon

バカみたいでしょう は英語に直訳できないです。「バカ」は複数の使い方や意味があるので、英語では同じ言葉がありません。でもなんとか近い言葉と言い方はあります。状況によるけれでおも。

What an idiot. 本当にバカだ
Aren't I an idiot? バカみたいでしょう? でも自分のことをバカと呼んでいる
I'm such an idiot. 私は本当バカだ。
Isn't she/he such an idiot? バカみたいでしょう? ほかの人 (一人)
Aren't they idiots? バカみたいでしょう? ほかの人


good icon

0

pv icon

1603

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1603

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら