バカみたいって思ってるでしょう!って英語でなんて言うの?

自分に起こった恥ずかしい出来事を思い切って話した時に、
相手がニヤニヤしてる態度を見て(笑)
仲良い友達同士で突っ込むニュアンスで言う時の場合を知りたいです。
よろしくお願い致します。
default user icon
AKIさん
2017/01/10 19:48
date icon
good icon

5

pv icon

4715

回答
  • You think I'm a fool, don't you?!

    play icon

a fool (バカな人) foolish (形容詞)は、stupidより間抜けな人というニュアンスがあります。You think〜,don't you?!で〜と考えているでしょう?! この文にfoolを当てはめます。
Kaori バイリンガルコメディアン
good icon

5

pv icon

4715

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4715

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら