晴れやかな表情って英語でなんて言うの？

Question

彼はは心機一転、晴れやかな表情を浮かべた。これを英訳してください。

Accepted Answer

晴れやかな、明るい表情というときに、brightということができます。

彼はは心機一転、晴れやかな表情を浮かべた。ですが、こういった表現がおすすめです。
He decided to make a fresh start and had a happy face.