晴れやかな表情って英語でなんて言うの？

晴れやかな、明るい表情というときに、brightということができます。 彼はは心機一転、晴れやかな表情を浮かべた。ですが、こういった表現がおすすめです。 He decided to make a fresh start and had a happy face.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 He had a bright, refreshed expression on his face, as if starting anew. とすると、「彼はは心機一転、晴れやかな表情を[浮かべた。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55762/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ start anew 新しく始まる、新たに出直す 参考になれば幸いです。