検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
表情が柔らかくなるって英語でなんて言うの？
彼は、母校の優勝の知らせに、表情が柔らかくなった。これを英訳してください。
( NO NAME )
2017/01/14 00:13
3
7140
Yuiko
Manager Research & Administration, ECC Junior講師
日本
2017/01/16 14:10
回答
He was smiling without noticing he was when he heard that his school he was from became champion.
彼の母校の優勝の知らせに、彼は気づかないうちに微笑んでいた。 というのが直訳となります。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
ECCジュニア旗の台一丁目教室
3
7140
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
～になるかなぁって英語でなんて言うの？
眉毛が下がっていると困っているように見える。って英語でなんて言うの？
佇まいって英語でなんて言うの？
眉間にしわを寄せるって英語でなんて言うの？
愛のある(こもった)ものづくりって英語でなんて言うの？
敵意って英語でなんて言うの？
表情って英語でなんて言うの？
ぽわんとした性格、ぽわんとした雰囲気って英語でなんて言うの？
～用意してないなんて、準備悪いね って英語でなんて言うの？
それで通用すると思ってるの？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
7140
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
191
2
Gerardo
回答数：
92
3
Kogachi OSAKA
回答数：
70
Jakeb Gaspardis
回答数：
60
Adrian C
回答数：
51
Jordan B
回答数：
44
1
Kogachi OSAKA
回答数：
311
2
Paul
回答数：
302
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
186
Gerardo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
13430
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9924
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5038
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
