表情が柔らかくなるって英語でなんて言うの？

彼の母校の優勝の知らせに、彼は気づかないうちに微笑んでいた。 というのが直訳となります。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 His expression softened when he heard that his alma mater had won the championship. とすると、「母校の[優勝](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34980/)の知らせを聞いて、彼の表情が柔らかくなった。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ expression softened 表情が柔らかくなった alma mater 母校 参考になれば幸いです。